“Barritas”

Publicat el 17/05/2007 per aborigen

– ¿Tienen barritas de memoria?

– mmm…. memorias USB?

(Fins al moment només ho havia sentit dir com: pendrive, memoria USB o “lápiz de memoria”)

Aquesta entrada ha esta publicada en a la feina. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

3 respostes a “Barritas”

  1. cani diu:
    17/05/2007 a les 17:16

    Es que semblen caramels, no?

    Respon
  2. lupe diu:
    18/05/2007 a les 13:31

    M’encanta aquesta denominació. Crec que l’adopto!

    Respon
  3. sunxez diu:
    21/06/2007 a les 00:20

    Jo el trobo encertat. Al cap hi ha la fi, Sony té les Memory Stick que traduit sí que són barretes (o pals) de memòria.

    Trobo molt pitjor dir ‘llapis usb’ (que està mal traduit de pen-drive, ja que pen és boli…) en fi, que ni llàpis ni boli.

    em quedo amb aquests dos noms:

    -memòria usb
    -barreta de memoria

    Respon

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *